La salsa est une véritable drogue pour certains. Mais à quel point en est votre addiction ? Et surtout, est-il trop tard pour vous en sortir ? Vous pouvez vous évaluer grâce au questionnaire suivant afin de déterminer si une thérapie est encore possible. Notez 1 point pour chacune des 100 affirmations qui vous correspond. Si vous obtenez moins de 50 points, félicitations, vous n'êtes pas dépendant et pouvez l'annoncer à votre famille.
Bien qu'ayant largement circulé à une époque, notamment par email, ce texte écrit avant 2000 en anglais par un auteur inconnu est aujourd'hui difficile à trouver en français. Je vous en propose donc ma traduction.
100 questions sur vous et la salsa
1. Vous vous rappelez parfaitement de votre première expérience salsa et de la date où ça s'est passé.
2. Vous faites la sieste à midi parce que vous êtes allé danser la veille.
3. Vous avez arrêté la radio parce que vous n'écoutez plus que des CD de salsa.
4. Vous roulez avec la salsa à fond dans la voiture.
5. Même sur de la musique disco, R&B, etc, vous essayez de trouver le rythme de la clave.
6. En boîte, vous essayez vos figures avec quelqu'un qui n'a jamais dansé à deux.
7. Ça vous arrive de rêver que vous dansez.
8. Les dépenses pour les cours et les soirées sont désormais un poste fixe dans votre budget mensuel.
9. Vous dites que vous allez acheter des vêtements pour le boulot alors que vous allez faire du shopping pour la salsa.
10. Votre copain ou copine doute que votre relation soit "strictement platonique" avec votre partenaire de danse tellement vous avez hâte à chaque fois d'aller pratiquer.
11. Vous regardez tout ce qui a trait aux mouvements du corps (danse classique, arts martiaux, gymnastique) parce que vous voulez placer un nouveau mouvement en salsa.
12. Tout ce que vous faites vous ramène à la salsa.
13. Vous chantez des chansons dont vous ne comprenez pas les mots.
14. Vous êtes le seul non-afro du cours de percussions.
15. Vous pratiquez vos tours quand personne ne vous regarde.
16. Vous faites un discret pas de base quand vous attendez ou quand personne ne vous regarde.
17. Les gens ne savent pas que vous pratiquez vos pas quand ils vous parlent au téléphone.
18. Vous avez arrêté la télé.
19. Vous vous persuadez que vous n'avez besoin que de 3-4 heures de sommeil par nuit.
20. Vous préférez la salsa au sexe.
21. La salsa C'EST le sexe.
22. Vous avez perdu environ 5 kg à force de danser.
23. Vous avez cherché et trouvé TOUS les endroits salsa de votre ville.
24. Vous commencez à dépenser plus en habits pour les soirées que pour votre travail.
25. Vous envisagez de changer de travail pour être plus en forme pour danser.
26. Vous n'êtes jamais dispo le vendredi soir car vous ne pouvez PAS manquer votre soirée salsa.
27. Vous n'aurez jamais acheté assez de CD, vêtements ou chaussures.
28. Tous vos anciens amis vous ont abandonné.
29. Vos anciens amis ne vous manquent pas puisque vous avez la salsa !
30. Vous débattez à propos de la façon de danser la salsa.
31. Vous avez rencontré de nouveaux amis (meilleurs et plus fidèles).
32. Votre famille et vos amis ne comprennent pas à propos de quoi vous râlez ou vous vous enthousiasmez.
33. Vous avez quitté votre copain ou copine parce que c'était un frein à votre pratique de la salsa.
34. Quand vous dites "J'ai besoin de ma dose", vous ne faites pas référence à une drogue illicite.
35. Vous n'arrivez à convaincre aucun de vos amis de venir avec vous.
36. Vous vous mettez à parler à 100 à l'heure parce que quelqu'un a montré un intérêt pour votre amour de la salsa.
37. Vous êtes allé à un congrès salsa et avez eu une surcharge d'informations.
38. Vous étiez modeste et timide mais maintenant vous vous la pétez dès que vous pouvez.
39. Vous partez en vacances et au lieu d'être impatient de visiter, vous êtes impatient de tester les soirées salsa.
40. Vous prolongez vos vacances de quelques jours parce que vous n'avez pas testé toutes les soirées.
41. Vous regardez les MTV Music Awards et ne connaissez aucun chanteur car vous n'écoutez plus cette musique.
42. Vous passez toute la journée sur le Web à visiter des sites sur la salsa.
43. Vous essayez de perdre du poids pour rentrer dans des vêtements de soirée.
44. Vos chaussures ne durent pas longtemps à force de faire des tours.
45. Vous commencez à faire de la place chez vous pour pouvoir y danser.
46. Vous écoutez Marc Anthony en étant à deux doigts de pleurer.
47. Vous ne pouvez pas imaginer la vie sans salsa.
48. Vos pseudos deviennent "salsa" quelque chose.
49. Vous réfléchissez sur la possibilité de mettre "salsa" quelque part sur votre voiture.
50. Vous écoutez de la salsa pendant vos heures de travail.
51. Tout ce que vous écrivez tourne autour de la salsa.
52. Vous remerciez quotidiennement dieu d'avoir créé la salsa.
53. Vous installez du parquet chez vous.
54. Vous êtes arrêté (dans la rue, les magasins, les transports) par des gens qui disent vous avoir vu danser.
55. Le seul moment où vous vous reposez dans une soirée est pendant le merengue.
56. Vous supportez le merengue seulement s'il y en a peu.
57. Vous êtes à la recherche éternelle des chaussures parfaites.
58. Personne ne veut aller faire du shopping avec vous parce que vous demandez sans cesse si vous seriez bien en soirée avec ça.
59. Vous assistez à une cérémonie religieuse, mais secrètement vous dansez dans votre tête.
60. N'ayant personne sous la main, vous dansez avec un partenaire imaginaire.
61. Vous réalisez que la seule chose que vous avez faite durant ces derniers mois est de danser tous les week-ends et vous n'en avez pas encore assez.
62. Vous réalisez que la seule chose que vous avez faite durant ces dernières années est de danser tous les week-ends et vous n'en avez toujours pas assez.
63. Pour votre anniversaire, vous demandez quelque chose en rapport avec la salsa (stages, chaussures, vêtements).
64. Pour votre anniversaire, vos amis vous achètent quelque chose en rapport avec la salsa.
65. Vous êtes réuni avec quelques amis et la première chose qui vous vient à l'esprit est une rueda.
66. Vous prévoyez de danser la salsa lors de votre mariage.
67. Vous aviez d'autres loisirs. Avant.
68. Vous avez souvent mal au dos et aux genoux à cause d'un abus de figures et de shines.
69. Vous commencez à porter des t-shirts d'une taille en-dessous.
70. Vous essayez de refiler le virus à vos amis ne dansant pas encore.
71. En soirée, tout le monde vous connait, c'est comme votre famille.
72. Vous avez été au moins une fois complètement épuisé sur la piste de danse.
73. Votre bonne idée pour un premier rendez-vous est dans une soirée salsa.
74. Le paradis c'est d'avoir beaucoup d'espace sur la piste.
75. Vous orientez les conversations qui n'ont rien à voir avec la salsa pour finir par en parler.
76. Vos vêtements n'en finissent pas de raccourcir.
77. L'enfer est un endroit où il n'y a pas de salsa.
78. Votre mot de passe est "salsa" quelque chose.
79. Vous vous êtes disputé avec un autre danseur au sujet du "1" et du "2".
80. Vous décidez que sortir danser est plus important que de réviser pour cet examen.
81. Vous mentez à votre patron en lui disant que vous acceptez ce voyage à Los Angeles ou New York uniquement pour le travail.
82. Votre patron vous a surpris en train de surfer sur des sites salsa pendant le travail.
83. Vous avez tenté une figure de la mort et êtes tombé.
84. Vous vous persuadez que tout est sous contrôle maintenant que vous sortez seulement 3 fois par semaine.
85. Vous avez décidé que vous n'épouserez qu'une personne dansant la salsa.
86. Les danseurs de cumbia ou de zouk sont une de vos bêtes noires.
87. Les patrons de bars vous détestent parce que vous ne consommez que de l'eau.
88. Vous pratiquez jour et nuit avec votre copain ou copine, puis quand vous allez en soirée, vous dansez avec tout le monde sauf ensemble.
89. Vous devenez jaloux(se) quand vous voyez votre partenaire de danse danser avec quelqu'un d'autre.
90. Vous faites quelques shines quand vous attendez pour aller aux toilettes.
91. Vous avez de la salsa en sonnerie de mobile.
92. Vous chantez des chansons de salsa sous la douche.
93. Vous dansez avec votre partenaire dans des endroits bizarres (hall d'immeuble, route, trottoir...)
94. Après une rupture, vous sortez danser.
95. Vos voisins se demandent ce qu'est la musique bizarre que vous écoutez.
96. Vous allez voir les annonces de partenaires de danse tous les jours sur le Web.
97. Vous possédez au moins 2-3 vidéos de cours de salsa.
98. Vous dansiez déjà dans le ventre de votre mère.
99. Vous faites vos pratiques de shines en début de semaine pour être frais pour le week-end.
100. "Wepa!" est maintenant un mot qui vous est familier.
